يُعرف الدكتور محمد حنطار ببراعة وعمله في مجال المحاكاة. أثر بشكل حاسم في منطقة الإفهام, حيث قدم مجموعة التصانيف الواضحة. مدح عليه الخبراء لـبراعة في المعنى يُعَد بـ سرعة في الترجمة من لغات �